Announcements

Thousands of Spanish residents in the United Kingdom could face an irregular situation and a risk of exclusion

CONTENT AVAILABLE ONLY IN SPANISH Más de una docena de organizaciones y expertos en migración advierten en un informe de las dificultades y pérdida de derechos a las que se enfrenta la ciudadanía española tras el Brexit Según han señalado los participantes en el acto de presentación del libro, los cuentos favorecen el desarrollo de Thousands of Spanish residents in the United Kingdom could face an irregular situation and a risk of exclusion

The book Science-me a story awakens scientific curiosity among children in an engaging and familiar way

CONTENT AVAILABLE ONLY IN SPANISH Esta obra bilingüe, editada en inglés-español, es una recopilación única de los cuentos ganadores de las primeras ediciones del concurso de relatos científicos que lleva el mismo nombre. Según han señalado los participantes en el acto de presentación del libro, los cuentos favorecen el desarrollo de las capacidades de observación, The book Science-me a story awakens scientific curiosity among children in an engaging and familiar way

Maroto-Valer, Premio ACES- Margarita Salas, en la categoría de Física, Matemáticas e Ingeniería

CONTENT AVAILABLE ONLY IN SPANISH Los Premios ACES-Margarita Salas, instituidos por la Asociación de Científicos Españoles en Suecia, reconocen la labor científica realizada por investigadores de nacionalidad española con reconocido impacto a nivel internacional. Mercedes Maroto-Valer, prestigiosa experta en sistemas energéticos y descarbonización, ha sido la galardonada con el Premios ACES-Margarita Salas en su primera Maroto-Valer, Premio ACES- Margarita Salas, en la categoría de Física, Matemáticas e Ingeniería

Madrilian physicist José Javier Burgos Mármol is the new president of the Society of Spanish Researchers in the UK (SRUK/CERU)

CONTENT AVAILABLE ONLY IN SPANISH José Javier Burgos Mármol fue elegido nuevo presidente de la Sociedad de Científicos Españoles en Reino Unido (CERU) tras la celebración de la Asamblea General Anual el pasado junio. El nuevo presidente, formado en Madrid, Barcelona y Manchester, y actualmente investigador en la Universidad de Liverpool, trabajará durante el próximo Madrilian physicist José Javier Burgos Mármol is the new president of the Society of Spanish Researchers in the UK (SRUK/CERU)

Imperial College London researcher, Rodrigo Ledesma Amaro, wins the SRUK/CERU Emerging Talent Award 2021

Banco Santander Foundation sponsors the 6th edition of the SRUK/CERU Emerging Talent Award 2021, awarded to the Spanish researcher Dr. Rodrigo Ledesma Amaro. The research carried out by Dr. Ledesma Amaro focuses on the understanding and engineering of metabolism in industrial microorganisms and microbial communities with the aim of creating more sustainable bioproduction methods in Imperial College London researcher, Rodrigo Ledesma Amaro, wins the SRUK/CERU Emerging Talent Award 2021

Cognitive illusions, the relationship between magic and science and the need to transfer it to the general public discussed this weekend at the Telematic Symposium of the Society of Spanish Researchers in the United Kingdom

CONTENT AVAILABLE ONLY IN SPANISH La Sociedad de Científicos Españoles en Reino Unido (CERU), celebra su VIII Simposio Internacional de forma virtual con la relación entre la magia y la ciencia y la comunicación científica como protagonistas. En esta octava edición se reflexiona sobre la interdisciplinariedad de la investigación científica y cómo los investigadores deben Cognitive illusions, the relationship between magic and science and the need to transfer it to the general public discussed this weekend at the Telematic Symposium of the Society of Spanish Researchers in the United Kingdom

Esther Rodríguez achieves recognition for her entire research career with the “Merit Award” granted by the Society of Spanish Scientists in the United Kingdom (SRUK/CERU)

The Society of Spanish Researchers in the United Kingdom (SRUK/CERU) is pleased to announce the winner of the SRUK/CERU Merit Award. This award is aiming to recognise the career of an internationally renowned senior Spanish researcher based in the UK who has been instrumental to the advance of science. Candidates for this award are nominated Esther Rodríguez achieves recognition for her entire research career with the “Merit Award” granted by the Society of Spanish Scientists in the United Kingdom (SRUK/CERU)

INVESTIGACIÓN EN FOCO – II SRUK/CERU PHOTOGRAPHY COMPETITION

After our first edition of the Investigación En Foco photography competition, we are delighted to announce an open call for the second edition. It is open from the 6th of April to the 15th of June of 2021. This competition aims to reinforce the need and beauty of our daily research in all fields through INVESTIGACIÓN EN FOCO – II SRUK/CERU PHOTOGRAPHY COMPETITION

Los científicos españoles en Reino Unido presentan sus recomendaciones para una ciencia más abierta

Content available only in Spanish La Sociedad de Científicos Españoles en Reino Unido (CERU) publica sus recomendaciones para que España avance hacia la ciencia abierta. Esta publicación recoge y amplía parte de las propuestas expuestas en el informe Por Un País Innovador elaborado por el departamento de Política Científica de CERU. Proponen, entre otros, promover Los científicos españoles en Reino Unido presentan sus recomendaciones para una ciencia más abierta

La Sociedad de Científicos Españoles en Reino Unido y Fundación Banco Santander presentan la sexta edición del Premio Talento Emergente CERU

Content only available in Spanish Este año se presenta la sexta edición del Premio Talento Emergente, galardón que reconoce la trayectoria profesional de un joven investigador español trabajando en Reino Unido. Esta iniciativa de Fundación Banco Santander y CERU tiene como objetivo apoyar al talento y fomentar el compromiso de instituciones y empresas con la La Sociedad de Científicos Españoles en Reino Unido y Fundación Banco Santander presentan la sexta edición del Premio Talento Emergente CERU

Award ceremonies for the scientific contests “Science-me a Story” and “Investigación En Foco”

The Society of Spanish Researchers in the UK (SRUK/CERU) keeps its scientific outreach going despite the pandemic. A total of six stories, three in English and three in Spanish, have been awarded in the SRUK/CERU contest Science-me a Story. This initiative, thanks to the collaboration of Fundación Lilly and the support of Principia and the Award ceremonies for the scientific contests “Science-me a Story” and “Investigación En Foco”

INVESTIGACIÓN EN FOCO – I SRUK/CERU PHOTOGRAPHY COMPETITION – AWARDS CEREMONY

In recent months, we have seen how important good research communication can be and how crucial it is to transfer clear and concise information to the general audience. We believe that it is important to further emphasize the purpose of our first SRUK/CERU Photography Competition.  For this reason, we will be showing the broader audience INVESTIGACIÓN EN FOCO – I SRUK/CERU PHOTOGRAPHY COMPETITION – AWARDS CEREMONY

INVESTIGACIÓN EN FOCO – I SRUK/CERU PHOTOGRAPHY COMPETITION

In recent months, we have seen how important good research communication can be and how crucial it is to transfer clear and concise information to the general audience. We believe that it is important to further emphasize the purpose of our first SRUK/CERU Photography Competition.  For this reason, we will be showing the broader audience INVESTIGACIÓN EN FOCO – I SRUK/CERU PHOTOGRAPHY COMPETITION

Heriot-Watt researcher, Susana García López, wins the SRUK/CERU Emerging Talent Award 2020

Banco Santander Foundation sponsors the 5th edition of the SRUK/CERU Emerging Talent Award 2020, awarded to the Spanish researcher Dr Susana García López. The research carried out by Dr García López focuses on the development of science and technology for the capture of carbon dioxide in various industrial processes that contribute to the fight against Heriot-Watt researcher, Susana García López, wins the SRUK/CERU Emerging Talent Award 2020

The Society of Spanish Researchers in the United Kingdom (SRUK/CERU) present the report with the proposals for an innovative country

Content only available in Spanish La Sociedad de Científicos Españoles en Reino Unido (CERU), apoyada por investigadores y profesionales independientes de ambos países, ha elaborado un informe de recomendaciones que ha sido presentado esta semana tanto al Gobierno como a partidos políticos aprovechando el inicio del curso político. Las principales propuestas: aumentar la inversión en The Society of Spanish Researchers in the United Kingdom (SRUK/CERU) present the report with the proposals for an innovative country

Carmen Sánchez Cañizares, researcher at the University of Oxford, is the new president of the Society of Spanish Researchers in the United Kingdom (SRUK/CERU)

Content only available in Spanish Carmen Sánchez Cañizares, elegida nueva presidenta de la Sociedad de Científicos Españoles en Reino Unido (CERU) tras la celebración de la Asamblea General Anual. La nueva presidenta, nacida en el barrio de Hortaleza y con raíces en Almagro (Ciudad Real), trabajará durante el próximo curso 2020-2021 para que CERU siga Carmen Sánchez Cañizares, researcher at the University of Oxford, is the new president of the Society of Spanish Researchers in the United Kingdom (SRUK/CERU)

First SRUK/CERU Photography Competition – “Investigación en Foco”

Investigación en Foco is the first Photography Competition organised by the Society of Spanish Researchers in the United Kingdom (SRUK). Overview Open competition for SRUK members and SRUK friends submitting a single photograph with a clear research theme. Photographs will be evaluated in three different categories: originality, technique, and research communication. The 12 shortlisted photographs (4 First SRUK/CERU Photography Competition – “Investigación en Foco”

La Sociedad de Científicos Españoles en el Reino Unido y Fundación Banco Santander presentan la quinta edición del Premio Talento Emergente CERU

*Content only available in Spanish* Un año más, se reconocerá la trayectoria profesional de un joven investigador español en Reino Unido, a través de la quinta edición de este galardón. Con esta iniciativa, Fundación Banco Santander y CERU buscan apoyar el talento y fomentar el compromiso de instituciones y empresas con la ciencia española dentro La Sociedad de Científicos Españoles en el Reino Unido y Fundación Banco Santander presentan la quinta edición del Premio Talento Emergente CERU

Gut bacteria help control healthy muscle contraction in the colon

Micro-organisms in the gut support healthy digestion by helping nerve cells within the intestine to regulate the contraction and relaxation of the muscle wall of the colon, according to new research from the Crick and Bern University. The study, published in Nature, identified how the contraction and relaxation of muscles in the colon, which is regulated by Gut bacteria help control healthy muscle contraction in the colon

Marc Vendrell, Spanish researcher at the University of Edinburgh, is awarded the 2019 SRUK Emerging Talent Award 

Marc Vendrell, researcher at the University of Edinburgh, carries out an exceptional research focused on the development of chemical probes that have the potential to improve the clinical diagnosis of diseases.  This initiative, developed by the Society of Spanish Researchers in the UK (SRUK/CERU) and funded by the Fundación Banco Santander, aims to support young Marc Vendrell, Spanish researcher at the University of Edinburgh, is awarded the 2019 SRUK Emerging Talent Award 

Jornada CienciaUK 2019: “La carrera y la praxis investigadora en academia, industria y alternativas en el Reino Unido”

CONTENT ONLY AVAILABLE IN SPANISH Más de 5.000 investigadores españoles desarrollan su carrera en universidades y empresas de Reino Unido. Hoy se celebra la sexta edición de CienciaUK, organizada por la Fundación Ramón Areces y la Sociedad de Científicos Españoles en Reino Unido (CERU). Esta jornada de orientación profesional hace especial hincapié en los cambios Jornada CienciaUK 2019: “La carrera y la praxis investigadora en academia, industria y alternativas en el Reino Unido”

“Science-me a story 2019” awards ceremony held in Manchester

The ‘Science-me a story’ contest, organised by the Society of Spanish Researchers in the United Kingdom (SRUK/CERU), has awarded eight short scientific stories in this year’s edition. This initiative, sponsored by the Lilly Foundation and supported by Principia and the University of Liverpool, aims to promote the use of short stories as a tool to “Science-me a story 2019” awards ceremony held in Manchester

International premiere of the Prismas 2019 winner: El Enigma Agustina

The Society of Spanish Researchers in the United Kingdom (SRUK/CERU) has hosted the first international screening of the film El Enigma Agustina, which has been awarded with the Prismas 2019 prize in the category of “Best unique audiovisual project”. Manuel González and Emilio J. García directed El Enigma Agustina, an audiovisual project led at the International premiere of the Prismas 2019 winner: El Enigma Agustina

The Society of Spanish Researchers in the United Kingdom and COTEC present the results of the report on gender inequality in Spain

Content only available in Spanish LA MITAD DE LAS INVESTIGADORAS QUE TRABAJAN EN ESPAÑA PIENSA QUE SER MUJER DIFICULTA SU CARRERA La percepción de desigualdad en los centros de investigación solo es compartida por un 10% de los investigadores hombres. El 60% de las mujeres cree que un permiso por maternidad perjudica la carrera investigadora, The Society of Spanish Researchers in the United Kingdom and COTEC present the results of the report on gender inequality in Spain